| |
Linguistische Überprüfung
In stark regulierten Branchen sind Qualität, Genauigkeit und Fachwissen von entscheidender Bedeutung. Daher verwendet TransPerfect bei der linguistischen Überprüfung die strengsten Qualitätsmanagementverfahren, die derzeit verfügbar sind. Führende Pharmaunternehmen schätzen TransPerfect für die schnelle Bereitstellung erstklassiger linguistischer Dienstleistungen für ihre Pharmakoökonomie- und Outcomes-Research-Bereiche.
Die linguistische Überprüfung durch TransPerfect bietet eine einzigartige, aus neun Schritten bestehende Lösung für Ihre Kommunikationsanforderungen.
- Vorbereitung
- (Doppelte) Hinübersetzung, Editieren und Korrekturlesen
- Abgleich
- (Doppelte) Rückübersetzung
- Lösung
- Kognitive Auswertung
- Überprüfung der Ergebnisse der kognitiven Auswertung
- Korrekturlesen
- Bericht über Übersetzungsentwicklung
Unsere Qualitätssicherungsverfahren entsprechen den ISPOR-Richtlinien und sind die strengsten der Branche. So wird sichergestellt, dass die Endfassung der Übersetzung dem Ausgangsdokument konzeptionell voll und ganz entspricht.
|
|
