Gerichtsstenografie

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist TransPerfect das angesehenste Unternehmen in der Branche, wenn es um Dienstleistungen für die internationale Kommunikation geht. Nun möchten wir unseren guten Ruf ausweiten, indem wir Ihnen die bestmögliche Unterstützung in juristischen Angelegenheiten bieten. Unser Engagement für unsere Kunden hat uns zur Entwicklung eines umfassenden Dienstleistungsangebots für die Unterstützung bei eidesstattlichen Aussagen geführt, zu dem auch Multimediadienstleistungen und ausgestattete Konferenzräume gehören.

Gerichtsstenografie – Hochqualifizierte Fachleute mit umfassender Gerichtserfahrung

• Echtzeit-Berichterstellung: Sofortige Umwandlung von Stenografie ins Englische für
  umgehende Zugänglichkeit
• Roh-ASCII: Rohentwürfe zur Abgabe unmittelbar nach der eidesstattlichen Aussage
• Web-Zugriff: Anzeige laufender eidesstattlicher Aussagen an jedem beliebigen Ort über das Internet

Protokolldiensleistungen

• Express-Zustellung: Pünktliche Abgabe von Gerichtsprotokollen
• Elektronische Gerichtsprotokolle: Sofortige Zustellung von Gerichtsprotokollen per E-Mail für bestmögliche Zugänglichkeit
• Verdichtete Protokolle: Verkleinerung der Größe um 75 %
• ASCII-Datenträger: Die gewünschten Formate – auf durchsuchbaren CDs oder Disketten
• Wortindex: Schnelle und einfache Suchmöglichkeiten mit einem einzigen Mausklick

Multimediadienstleistungen - Eidesstattliche Aussagen, Unfallrekonstruktion, Video-/Textsynchronisation mit geteiltem Bildschirm und "Day in the Life"-Videos

• Videoaufzeichnungen vor Ort: Videoaufzeichnungn von eidesstattlichen Aussagen auf VHS oder DVD
• Synchronisierte Videos: Video-Synchronisation mit Protokoll in einer Bildschirmhälfte
• Einscannen von Beweisstücken: Einscannen von Beweisstücken und Archivierung auf CD

Online-Repository – Schneller und einfacher Zugriff auf Protokolle über eine Online-Bibliothek, die unmittelbar nach der Transkribierung verfügbar ist

Konferenzräume – Leicht erreichbare Konferenzräume vor Ort, in jedem gewünschten Rahmen

Im Gerichtssaal ist es entscheidend, dass Ihnen alle benötigten Ressourcen sofort zur Verfügung stehen. Wir sorgen dafür, dass Sie immer über diese Ressourcen verfügen, mit vollständiger Dokumentation und in jedem gewünschten Format.