Technologie und Produkte

In der modernen Geschäftswelt, die von ausgesprochen starkem Konkurrenzdruck geprägt ist, müssen Unternehmen ständig neue Strategien umsetzen, um der Konkurrenz stets einen Schritt voraus zu sein. Von der Erstellung von Inhalten über die Lokalisierung bis hin zur Veröffentlichung – unsere Lösungen unterstützen Sie bei jedem einzelnen Schritt.

Mit den TransPerfect-Technologielösungen haben unsere Kunden folgende Möglichkeiten:

• Verkürzung der Dauer bis zur Markteinführung
• Deutliche Senkung der Lokalisierungskosten
• Steigerung der Qualität globaler Inhalte
• Gewährleistung der Konsistenz hinsichtlich Ton, Stil und Erscheinungsbild der jeweiligen Marke
• Mehr Kontrolle des Inhalts hinsichtlich der Einhaltung behördlicher Vorschriften
• Gewährleistung des Schutzes ursprünglicher und übersetzter Inhalte
• Nahtlose Kommunikation mit internationalen Zielgruppen

Gemäß unserer Philosphie entwickeln oder erwerben wir Technologieprodukte, die in der Branche führend sind, um die Lokalisierung von Inhalten zu vereinfachen. Außerdem sind wir stolz darauf, dass unsere Technologieprodukte, die flexibelsten in der Branche sind. Sie ermöglichen den lokalisierungsbezogenen Austausch zwischen dem so gennanten Repository, in dem sich die Inhalte unserer Kunden befinden, und dem TransPerfect-Team oder jedem anderen Dienstleister. Auch die Liste unserer Partner sucht in der Branche ihresgleichen. Wir verfügen über Softwareprodukte, welche die Lokalisierung in nahezu allen wichtigen CMS-(Content Management System-)Umgebungen und nahezu allen wichtigen Datenbankumgebungen ermöglichen.

Wir von TransPerfect besitzen das technische Knowhow, das uns die Arbeit auf jeder Plattform und die Vearbeitung der gängigsten Dateiformate, die für die Lokalisierung erforderlich sind, ermöglicht. Wir informieren Sie gerne darüber, wie unsere Technologielösungen zur Wertsteigerung Ihrer Abläufe beitragen können:

• Translation Memory (Übersetzungsspeicher)
• Globalisierungsmanagement
• Multimedia-Lösungen und audiovisuelle Lösungen
• Ausstattung für Dolmetscharbeiten