TransPerfect Translations präsentiert neuen Unternehmensbereich für Unterstützung bei eidesstattlichen Aussagen

27. Februar 2006 – TransPerfect Translations, bei der Unterstützung von Rechtsexperten bei Rechtsstreitigkeiten weltweit mit führend, gab heute bekannt, dass ein neuer Unternehmensbereich die Angebotspalette des Unternehmens erweitern wird – TransPerfect Deposition Services. Leiter des Deposition Services-Unternehmensbereichs bei TransPerfect wird Stewart I. Edison, der zum Division President ernannt wurde.

Stewart I. Edison kann auf eine erfolgreiche Laufbahn im Bereich Gerichtsschreibermanagement mit über 20 Jahren Berufserfahrung in den Sparten Rechtswesen und Finanzen zurückblicken. Edison hat eng mit Unternehmen wie Simpson Thatcher, Kirkland & Ellis, White & Case sowie Morrison & Foerster zusammengearbeitet.

TransPerfect Deposition Services wird erstklassigen Service bieten, was Protokollierung in Echtzeit, elektronischer Transkription, Videos und Multimedia sowie Übersetzung und Transkription auf nationaler und internationaler Ebene einschließt.

Hierzu Liz Elting, President und CEO von TransPerfect: "Wir bei TransPerfect haben es uns zum Ziel gemacht, unseren Kunden im Rechtswesen ein Komplettangebot zur Verfügung zu stellen und sie bei der effizienten Ausweitung ihrer unternehmerischen Tätigkeiten zu unterstützen. Der neue TransPerfect-Unternehmensbereich, Deposition Services, soll unseren Kunden dabei helfen, die Abläufe in ihren Unternehmen und Kanzleien optimaler zu verwalten. Außerdem soll auch hier der Standard für höchste Qualität und besten Service in der Branche festgelegt werden."

"In den vergangenen 13 Jahren haben wir uns das Vertrauen aller AmLaw 200- sowie 98 der Global 100-Unternehmen verdient. Durch die Einführung dieses neuen Unternehmensbereichs ist es für Anwaltskanzleien einfacher geworden, sich wertvoller Dienstleistungen im Rechtswesen zu bedienen. Zudem haben wir auf diese Weise eine Plattform geschaffen, die es unseren Kunden ermöglicht, ihre Dienstleistungen unter idealen Bedingungen der Öffentlichkeit zu präsentieren", so Stewart Edison, President von TransPerfect Deposition Services.

Über TransPerfect

TransPerfect ist eine Unternehmensgruppe, die Lösungen für die internationale Kommunikation in mehr als 100 Sprachen anbietet. Es gibt weltweit 50 Niederlassungen und der TransPerfect-Hauptsitz befindet sich in New York. Zu TransPerfect gehören TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions und Translations.com. Gemeinsam bieten diese Unternehmen eine breite Angebotspalette an, von Übersetzung, Dolmetschen, Website-Globalisierung, Untertitelung/Begleitkommentar über multikulturelles Marketing bis hin zur Unterstützung bei Rechtsstreitigkeiten. Seit 2003 kann TransPerfect Translations die ISO 9001:2000-Zertifizierung vorweisen. Für weitere Informationen besuchen Sie die Website von TransPerfect, www.transperfect.com, oder senden Sie eine E-Mail an info@transperfect.com.