TransPerfect gibt Eröffnung der neuen Niederlassung in Tokio bekannt

Gesteigerte Nachfrage nach Dienstleistungen im Bereich der internationalen Kommunikation in den größten Ballungsgebieten der Welt treibt Expansion voran

5. Juli 2005 – TransPerfect Translations, der weltweit führende Anbieter von Dienstleistungen im Bereich internationale Kommunikation, gab heute die Eröffnung einer neuen Niederlassung im japanischen Tokio bekannt. In der neuen Niederlassung werden einerseits bestehende Kunden in Tokio betreut, andererseits fungiert sie als Knotenpunkt für Kunden in ganz Japan.

Über Jahrzehnte hinweg war Tokio auf den Gebieten Technologie und Finanzdienstleistungen weltweit die Nr. 1. Mit ihrer Führungsposition am globalen Marktplatz und ihrer effizienten Infrastruktur, die geschäftlichen Tätigkeiten sehr zuträglich ist, ist Tokio eine Stadt voller Dynamik, in der zahlreiche Branchen vertreten sind und viele wichtige internationale Unternehmen ihren Firmensitz haben.

Dazu Brooke Christian, Senior Vice President of Global Sales: "Eine Niederlassung in Japan ist für den Ausbau unserer Beziehungen mit bestehenden Kunden im Land, darunter Asahi Glass, Nippon Telecom und Takeda Pharmaceuticals, ganz wesentlich. Außerdem können wir besser auf die Bedürfnisse multinationaler Unternehmen eingehen, die eng mit Asien verbunden sind. Das traditionelle japanische Geschäftsgebaren in unserer Branche umfasst mehr persönlichen und direkten Kontakt mit Kunden. Wir freuen uns, jetzt vor Ort präsent zu sein, und somit noch besseren Service bieten zu können."

Liz Elting, President & CEO, ergänzte: "TransPerfect hat im Übersetzungsbereich bereits mit vielen Finanz- und Pharmazieunternehmen sowie bedeutenden Technologieanbietern auf der ganzen Welt zusammengearbeitet. Angesichts der zahllosen technologischen Innovationen in Japan und der Tatsache, dass hier die meisten Patente angemeldet werden, sind wir zuversichtlich, dass sich unsere Erfahrung, unser Engagement für Service am Kunden und der neue Standort für unsere geschäftlichen Aktivitäten in Tokio mehr als bezahlt machen werden."

Informationen zur Niederlassung in Tokio:

TransPerfect Translations Japan
Level 16, Shiroyama JT Trust Tower
4-3-1 Toranomon, Minato-ku
Tokyo 105-6016
Tel.: +81 3 5403 4693
Fax: +81 3 5403 4646
E-Mail: tokyo@transperfect.com

Über TransPerfect

TransPerfect ist eine Unternehmensgruppe, zu der TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions sowie Translations.com zählen. TransPerfect ist einer der weltweit führenden Anbieter von Sprachlösungen. Mit 50 Niederlassungen auf 4 Kontinenten bietet TransPerfect multinationalen Unternehmen eine breite Palette an Dienstleistungen in über 100 Sprachen. Zu diesen Dienstleistungen zählen Übersetzungen, Dolmetschen, Transkriptionen, mehrsprachige Schriftsatz- und Grafikdienste, Personallösungen, Website-Globalisierung, Software-Lokalisierung, Untertitelung/Begleitkommentar, multikulturelles Marketing, Dokumentenverwaltung sowie Unterstützung bei Rechtsstreitigkeiten. Mit einem Netzwerk bestehend aus über 4.000 Linguisten und Fachleuten ist TransPerfect eines der wenigen Übersetzungsunternehmen mit ISO 9001:2000-Zertifizierung. Der Hauptsitz von TransPerfect befindet sich in New York. In New York, London und Hongkong gibt es Niederlassungen, die als produktionstechnische Knotenpunkte fungieren.