TransPerfect-Niederlassungen in Europa jetzt mit
ISO 9001:2000-Zertifizierung

8. November 2004 – TransPerfect Translations, einer der weltweit führenden Anbieter für Sprachlösungen, gab heute bekannt, dass die europäischen Niederlassungen des Unternehmens jetzt das ISO 9001:2000-Zertifikat vorweisen können. Das BSI (British Standards Institution), die weltweit größte Registrierstelle für Qualitätsmanagementsysteme, hat diese Zertifizierung nach umfangreicher Überprüfung von TransPerfect Translations in Europa und den USA vergeben. Hier konnte das Unternehmen bereits die ISO 9001:2000-Zertifizierung vorweisen. Das BSI wird weiterhin regelmäßig Überprüfungen in den TransPerfect-Niederlassungen durchführen, um sicherzustellen, dass die Standards aufrecht erhalten werden und das Qualitätsmanagementsystem des Unternehmens weiter verbessert wird.

TransPerfect setzt weiterhin alles daran, den Global 500-Kunden weltweit höchste Qualität zu bieten. Da zahlreiche Kunden des Unternehmens in einem Umfeld mit strikt geregelten Abläufen und strengen Bestimmungen arbeiten, etwa dem Bereich Life Sciences, brauchen Sie einen Partner wie TransPerfect, der sich dem Ziel, den Standard für Qualität und Service am Kunden in der Übersetzungsbranche zu definieren, voll und ganz verschrieben hat. Die ISO 9001:2000-Zertifizierung dient dazu, diese Bemühungen noch weiter zu untermauern.

TransPerfect erfüllt nicht nur die strikten Bestimmungen hinsichtlich Mitarbeiterschulung, Kundenservice, Sprachproduktion, Projekt-/Kundenmanagement und Abläufen bei der Qualitätssicherung, sondern hat auch durch seinen kompromisslosen Bewertungs-/Auswahlprozess für Linguisten die Messlatte höher gelegt. Dazu Gründerin und CEO Liz Elting: "Weniger als 10 % der Linguisten, die für uns arbeiten möchten, bestehen unsere strengen Tests. Folglich wird jede von uns erstellte Übersetzung von den fähigsten Linguisten in über 100 Sprachen angefertigt." Die Tatsache, dass ihre wichtigsten Mitarbeiter rund um die Uhr erreichbar sind, unterstreicht erneut das absolute Engagement von TransPerfect für den Service am Kunden. "Wir legen Standards fest und werden Erwartungen gerecht, die man sich vor zehn Jahren noch nicht einmal hätte vorstellen können", so Liz Elting weiter.

Über TransPerfect

TransPerfect ist einer der weltweit führenden Anbieter von Sprachlösungen. Mit mehr als 50 Niederlassungen auf 4 Kontinenten bietet TransPerfect multinationalen Unternehmen eine breite Palette an Dienstleistungen in über 100 Sprachen. Zu diesen Dienstleistungen zählen Übersetzungen, Dolmetschen, mehrsprachige Schriftsatz- und Grafikdienste, Personallösungen, Website-Globalisierung, Software-Lokalisierung, Untertitelung/Begleitkommentar sowie multikulturelles Marketing. Mit einem Netzwerk bestehend aus über 4.000 Linguisten und Fachleuten ist TransPerfect eines der wenigen Übersetzungsunternehmen mit ISO 9001:2000-Zertifizierung. Der amerikanische Hauptsitz von TransPerfect Translations befindet sich in New York, der europäische in London.